П'ять хвилин. Де ти спіткнешся?

П'ятнадцять речень: дев'ять на часи, шість на лексику. Кожне стоїть там, де українська й англійська ділять те саме по-різному, — тож помилка говорить не про рівень, а про те, з якої системи ти досі перекладаєш.